Showing posts with label sutta. Show all posts
Showing posts with label sutta. Show all posts

Thursday, 24 July 2014

Craving, motherhood, and rebirth (sutra)

Amber Larson, Dhr. Seven, Crystal Quintero, Wisdom Quarterly, Mata Sutta (SN 15.14-19)
There are better ways to be pregnant, to deliver, and to mother (Nirrimi Firebrace/NM)
 .
Craving is our first mother (Rudi'Peni)

Thus have I heard. At one time the Blessed One was staying in Savatthi when he proclaimed:

"Rebirth (again becoming, this continued wandering on through samsara -- a process which is impermanent, impersonal, and unsatisfactory) runs far back into an incomprehensible past. Yet no beginning point is discerned when beings -- hindered by ignorance, ensnared by craving, [and inflamed by aversion manifesting as anger and fear] -- set off on this wandering.
 
"So long has this wandering been going on that it is difficult to come across any being who has not already been one's mother, father, sister, brother, son, and daughter at some time in the past.
 
"And why is that?

"Rebirth (or the "continued wandering on" that is samsara) runs far back into an incomprehensible past. Yet no beginning point is to be discerned when beings -- hindered by ignorance, ensnared by craving -- set off on this wandering [this journey through time and place, this continued wandering on in search of pleasure now here, now there, in search of final satisfaction, fulfillment, security].

These three things are true.
"Long have we all experienced suffering (disappointment, dissatisfaction, distress), experienced pain, experienced loss (separation from the loved), swelling up cemeteries -- long enough to become disenchanted with all formations (conditional phenomena, composite things, i.e., Five Aggregates of Clinging), enough to become dispassionate, enough to be liberated."

Motherhood
But motherhood is the most beautiful thing

Tuesday, 8 July 2014

Connected Discourses of the Buddha (sutras)

Bhikkhu Bodhi (librarum.org); Amber Larson, Seth Auberon, Ashley Wells, Dhr. Seven, Pat Macpherson, CC Liu, Crystal Quintero (eds.), Wisdom Quarterlyedited book description
The golden Buddha, a forest-tradition itinerant teacher and wandering ascetic from India and Afghanistan shown here in modern Theravada Thailand (Nippon_Newfie/flickr.com)


  
FREE: Read the sutras (full text)
This volume offers a complete translation of The Connected Discourses of the Buddha (Samyutta Nikaya), the third of the four great collections in the Sutra Collection (Sutta Pitaka) of the Pali Canon.

It consists of 56 short chapters, each governed by a unifying theme that binds together the Buddha's discourses into sets. The chapters are organized into five major parts.

The first, "The Book with Verses," is a compilation of sutras composed largely in verse. This book ranks as one of the most inspiring compilations in the Buddhist canon, showing the Buddha as the peerless "teacher of devas and humans."

Bringing Buddhism out of the clouds (HK)
The other four books deal in depth with the principles and meditative structures of early Buddhism. They are compiled in orderly chapters of important short sutras of the Buddha on such major topics as:
  • Dependent Origination (how all things other than nirvana arise only in dependence on causes and conditions), 
  • the Five Aggregates of Clinging (the four groups of physical phenomena lumped as one, "form," and the four psychological groups of phenomena -- "feeling, perception, mental formations, consciousness" -- that give rise to the illusory ego, repeated rebirth, and all forms of disappointment/suffering),
  • the Six Sense Bases (the five ordinary physical senses in addition to the mind),
  • the Seven Factors of Enlightenment (the constituents developed immediately preceding awakening),
  • the Noble Eightfold Path (a summary list of the limbs of the Middle Way pointed out by the Buddha), and
  • the Four Noble Truths (the shortest possible summary of all Buddhist teachings as a path to liberation and complete freedom from all suffering).
Buddha, Sukhothai, Thailand
Among the four large divisions (nikayas) belonging to the Pali Canon, the Samyutta Nikaya ("Collection of Connected Discourses") serves as the repository for the many shorter sutras of the Buddha, where he discloses radical insights into the nature of reality and this unique Buddhist path to spiritual emancipation.

This collection was directed at all disciples but is of particular interest to intensive monastic practitioners capable of dedicating the effort to grasp the deepest dimensions of wisdom and compassion and of clarifying them for others.

Bhikkhu Bodhi (bodhimonastery.org)
Moreover, it provides guidance to meditators intent on consummating their efforts with the direct realization of the ultimate truth.

The present translation begins with an insightful general introduction to the collection a whole. Each of the five parts is provided with an introduction intended to guide readers through this vast collection of short Buddhist sutras.

To further assist readers the translator -- the eminent American scholar-monk, Bhikkhu Bodhi, the principal teacher of Wisdom Quarterly writers and translators -- has provided an extensive body of notes clarifying various problems concerning both the language and the meaning of these sacred texts.

Wheel of the Dharma above (NN)
Distinguished by its lucidity and technical precision, this new translation makes this ancient collection of the Buddha's discourses comprehensible to thoughtful readers today. Like its two predecessors in this series, The Connected Discourses of the Buddha is sure to merit a place of honor in the library of every serious student of Buddhism. The Connected Discourses

Saturday, 21 June 2014

Surf: "Foam" (sutra)

Amber Larson, Dhr. Seven, Ashley Wells, CC Liu (eds.), Wisdom Quarterly, Ven. Thanissaro (trans.), WatMetta.org, Phena Sutta: Foam (SN 22.95) SUMMER SOLSTICE
If samsara is a "sea," a deluge, a flood, then what is the foam in the surf? (loltops.org)
  
Saltwater Buddha (jaimalyogis.com)
On one occasion the Blessed One was staying among the Ayojjhans on the banks of the Ganges river. There he addressed the monastics:

"Meditators, suppose a large glob of foam were floating down this Ganges river, and a person with good eyesight were to see it, observe it, and examine it. To one seeing, observing, closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in a glob of foam?

"In the same way, a meditator sees, observes, and closely examines any FORM of the past, future, or present, internal (inside oneself) or external, gross or subtle, mundane or sublime, far or near. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in form?
 
"Now suppose that in the autumn -- when it is raining in large, heavy drops -- a water bubble were to appear and disappear on the water, and a person with good eyesight were to see, observe, and closely examine it. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in a water bubble?
 
"In the same way, a meditator sees, observes, and closely examines any FEELING of the past, future, or present, internal or or external, gross or subtle, mundane or sublime, far or near. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in feeling?
 
Los Angeles Yoga (layoga.com)
"Now suppose that in the last month of the hot season (the summer) a mirage were shimmering, and a person with good eyesight were to see, observe, and closely examine it. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in a mirage?

"In the same way, a meditator sees, observes, and closely examines any PERCEPTION of the past, future, or present, internal  or external, gross or subtle, mundane or sublime, far or near. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in perception?
 
"Now suppose that a person desiring heartwood, on a quest for heartwood, seeking heartwood, were to go into a forest carrying a sharp ax. There one might see a large banana tree -- straight, young, of enormous height. One would cut it at the root and chop off the top. Having done so one would peel away the outer skin. And doing so one would not find even sapwood, to say nothing of heartwood.

Summer sun (Michelle Novak/almanac.com)
"Then a person with good eyesight would see, observe, and closely examine it. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in a banana tree?

"In the same way a meditator sees, observes, and closely examines any FORMATIONS of the past, future, or present, internal or external, gross or subtle, mundane or sublime, far or near. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in formations?
 
"Now suppose a magician or magician's apprentice were to display a magic trick at an intersection, and a person with good eyesight were to see, observe, and closely examine it. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in a magic trick?

(OCCUPY.COM)
"In the same way a meditator sees, observes, and closely examines any CONSCIOUSNESS of the past, future, or present, internal or external, gross or subtle, mundane or sublime, far or near. To one seeing, observing, and closely examining it, it would appear empty, void, without substance. For what substance would there be in consciousness?
"Seeing things thus, the well-instructed disciple of the noble ones grows disenchanted with form, disenchanted with feeling, disenchanted with perception, disenchanted with formations, disenchanted with consciousness. 

"And disenchanted, one grows dispassionate. Through dispassion, one is released. With release there arises the knowledge, 'Released.' One discerns that 'Birth is ended, the supreme life fulfilled, the task done. There is nothing further for this world.'"
 
Sun salutation on the sea (shareitfitness)
This is what the Blessed One said, and having said it, the Wayfarer (Well-Gone One), the Teacher, further uttered these verses:
 
Form is like a glob of foam;
feeling, a bubble;
perception, a mirage;
formations are like a banana tree;
consciousness, a magic trick --
This was taught by the Kinsman of the Sun.
However one observes them,
Closely examines them,
They are empty,
Void to whoever sees them (penetrates them with insight).
"Beginning with the body as taught by the Wise One:
When abandoned by three things --
Life, warmth, and consciousness --
Form is rejected, cast aside.
When bereft of these it lies thrown away,
Senseless, food for others.
That is how it goes:
It's a magic trick, an idiot's babbling.
It's said to be a murderer (See Yamaka Sutra, SN22).
 
No substance here is found.
So a meditator, persistence aroused, should view
The aggregates by day and night, mindful, alert;
One discards all fetters, all bonds;
One makes oneself one's own guide;
One lives as if one's head (hat, headdress, turban) were on fire --
In hopes of that state where there is no falling away.

Friday, 7 March 2014

The Buddha as My Best Friend (sutra)

Dhr. Seven, Amber Larson, CC Liu, Wisdom Quarterly translation of the "Discourse on Half [the Supreme Life]," Upaddha Sutta (SN 45.2) NOBLE FRIENDSHIP (Kalyāṇa-Mittatā)
The Buddha-to-come, Metteyya ("Friend"), Ladakh, Himalayan India (Sahil Vohra/flickr)
  
Theravada novice, Indonesia (Massulan/flickr)
Thus have I heard. On one occasion the Blessed One was living among [his relatives] the Sakyans [on the northwest Indian frontier, likely in Afghanistan].
 
There in a Sakyan town named Sakkara Ven. Ananda went to the Blessed One, bowed, sat respectfully to one side, and said: "Venerable sir, this is half of the supreme life: noble friendship, noble companionship, noble association!"* 
  • [*As AN 8.54 points out, this means associating with noble spiritual friends (kalyana mittas), learning from them, and emulating their good qualities.]
"Do not say so, Ananda, do not say so! Noble friendship, noble companionship, noble association is the whole of the supreme life. When a meditator has noble friends, companions, and associates, such a person can be expected to develop and pursue the Noble Eightfold Path.

How's that?
Buddha, Bodh Gaya (Chandrasekaran arum/flickr)
"How does a meditator with noble friends, companions, and associates develop and pursue the Noble Eightfold Path
 
"A meditator develops right (optimal) view dependent on seclusion [mental seclusion, withdrawal of the senses], dependent on [temporary] dispassion [as a result of directly seeing the Three Marks of Existence, the true nature of things], dependent on cessation [focusing on the passing away phase of phenomena], resulting in relinquishment [letting go].

"Furthermore, one develops right intention... right speech... right action (karma)... right livelihood... right effort... right mindfulness... and right concentration dependent on seclusion, dependent on dispassion, dependent on cessation, resulting in relinquishment.

"This is how a meditator with noble friends, companions, and associates develops and pursues the Noble Eightfold Path [which ennobles one, i.e., results in enlightenment and being set FREE by the Truth (Veritas liberabit vos): liberation from all further rebirth and suffering (nirvana)].

The Eyes of Wisdom are always also the Eyes of Compassion (cabrenna.com/WQ)
 
The Buddha as BEST friend
Ahh, nirvana! (Plsrj/flickr)
"Now through this line of reasoning one may come to directly know how noble friendship, noble companionship, noble association is the whole of the supreme life: It is dependent on me (a supremely enlightened teacher) as a noble friend
  • that beings (devas and humans) once subject to rebirth have gained release from rebirth,
  • that beings once subject to aging have gained release from aging,
  • that beings once subject to death have gained release from death,
  • that beings once subject to (suffering manifesting as) sorrow, lamentation, pain, distress, and despair [as well as association with the unloved, separation from the loved, not getting what one wants and, in brief, the Five Aggregates of Clinging] have gained release from all of these.
Mahayana novices (wellhappypeaceful.com)
"It is through this line of reasoning that one may directly come to know how noble friendship, noble companionship, noble association is [not only half but actually] the whole of the supreme life."

Tuesday, 24 December 2013

Motives for Gift Giving (sutra)

Amber Larson, Dhr. Seven, Ashley Wells, Wisdom Quarterly translation based on Ven. Thanissaro, "Discourse on Generosity" (Dana Sutta, AN 7.49)
Giving has the added benefit of resulting in easier meditative absorption (adbusters)
 
Sariputra was wise to ask (TA)
CAMPA, Gaggara Lake, ancient India - Ven. Sariputra said to the Blessed One: 

"Does one person give a certain gift that does not bear great fruit and benefit, whereas another person gives the same gift and it bears great fruit and benefit?"
 
"Yes, Sariputra."
 
"Venerable sir, why, what is the cause, what is the reason?"
 
The Buddha answers (TA)
1. "Sariputra, in one case a person gives a gift seeking profit, with a mind/heart attached [to gaining some reward], seeking to store up [merit with the thought], 'I'll enjoy this after death.'
 
"One gives a gift -- whether food, drink, clothing, transportation, garland, sweet scent, balm, bedding, shelter, lamp -- to a wandering ascetic or Brahmin. What do you think, Sariputra? Might one give such a gift?"
 
"Yes, venerable sir."
 
"Having given such a gift seeking profit with heart/mind attached, seeking to store up [merit with the thought], 'I'll enjoy this after death' -- on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the Four Great Space Kings. Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.
 
2. "There is a person who gives a gift but not seeking profit, mind/heart not attached, not seeking to store up [merit with the thought], 'I'll enjoy this after death.' Instead, one gives a gift with the thought, 'Giving is good.' ...What do you think, Sariputra? Might one give such a gift?"
 
"Yes, venerable sir."
 
"Having given this gift with the thought, 'Giving is good,' on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the devas ["shining ones"] of the World of the Thirty-Three. Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.

Sariputra's sacred relics (Camerabhai/flickr)
3. "Or instead of thinking 'Giving is good,' one gives a gift with the thought, 'This was given in the past, done in the past, by my relatives. It would not be right for me to let this family tradition end'... on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the [Yāma] devas of delight. Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.
 
4. "Or instead... one gives a gift with the thought, 'I am well off. They are not well off. It would not be right for me, being well off, not to give a gift to those who are not well off'... on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the contented devas. Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.
 
5. "Or instead... one gives a gift with the thought, 'Sages of the past made great sacrifices -- Atthaka, Vamaka, Vamadeva, Vessamitta, Yamataggi, Angirasa, Bharadvaja, Vasettha, Kassapa, and Bhagu. Just so will this be my contribution'... on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the devas who delight in creating. Then, having exhausted that action, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.

The Buddha and his four chief monastic disciples, male and female, Wat Yai Chai Mongkol (Mongkhon) in Ayutthaya, Thailand (Rainer Lott/Steffi Esch/flickr.com)

 
6. "Or instead... one gives a gift with the thought, 'When this gift of mine is given, it makes the heart/mind serene; appeasement and joy arise'... on the break up of the body, after death, one reappears in the company of the devas who wield power over others' creations. Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one returns, falling back to this plane.
 
7. "Or instead of thinking, 'When this gift of mine is given, it makes the mind/heart serene; appeasement and joy arise,' one gives a gift with the thought, 'This is an ornament for the heart/mind, a support for the mind/heart.' One gives a gift... What do you think, Sariputra? Might one give such a gift?"
 
"Yes, venerable sir."
 
"Having given this -- 
  1. not seeking profit, not with a heart/mind attached, not seeking to store up [merit with the thought], 'I'll enjoy this after death,' 
  2. nor with the thought, 'Giving is good,' 
  3. nor with the thought, 'This was given in the past, done in the past, by my relatives, so it would not be right for me to let this family tradition end,' 
  4. nor with the thought, 'I am well off...,' 
  5. nor with the thought, 'Sages of the past made great sacrifices... in the same way this will be my contribution,' 
  6. nor with the thought, 'When this gift of mine is given, it makes the mind serene; appeasement and joy arise,' 
The Buddha and arhats (Horus2004/flickr)
7. "but with the thought, 'This is an ornament for the heart/mind, a support for the mind/heart' -- on the break up of the body, after death, one reappears in the company of Brahma's Retinue

"Then, having exhausted that karma, that power, that status, that sovereignty, one is a non-returner. One does not come back to this plane.

"This, Sariputra, is why, this is the cause, this is the reason one person gives a certain gift and it does not bear great fruit or benefit, whereas another person gives that gift and it bears great fruit and benefit."

Thursday, 21 November 2013

The Discourse on Right View (sutra)

Dhr. Seven and Amber Larson, Wisdom Quarterly, "Discourse on Right View" (Samma-ditthi Sutta, MN 9), based on translation by Ñanamoli Thera and Bhikkhu Bodhi
Young Buddhist novices, Lamayuru monastery, Ladakh, India (Dietmar Temps/flickr)
  
Birth
Novice, Burma (UrsulasWeeklyWanders.com)
24. Saying, "Good, friend," the monastics delighted and rejoiced in Sariputra's words. [The Buddha declared Ven. Sariputra his chief male disciple "foremost in wisdom," just as he declared Ven. Khema his chief female disciple foremost in wisdom.] Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma?" -- "There might be, friends.
 
25. "When, friends, a noble disciple understands birth, the origin of birth, the cessation of birth, and the way leading to the cessation of birth, in that way a person is one of right view... and has arrived at this true Dharma.
 
Buddha in Phutthamonton (Gift of Light/flickr)
26. "And what is birth, what is the origin of birth, what is the cessation of birth, what is the way leading to the cessation of birth? The birth of beings into the various orders of beings, their coming to birth, precipitation [in a womb], generation, manifestation of the aggregates, obtaining the bases for contact -- this is called birth. With the arising of being, there is the arising of birth. With the cessation of being, there is the cessation of birth. The way leading to the cessation of birth is this Noble Eightfold Path -- that is:
  1. right view
  2. right intention
  3. right speech
  4. right action
  5. right livelihood
  6. right effort
  7. right mindfulness
  8. right concentration
27. "When a noble disciple has thus understood birth, the origin of birth, the cessation of birth, and the way leading to the cessation of birth... that person here and now makes an end of suffering (reaches nirvana). In that way, too, a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma." 

Becoming
Wheel of Sense Worlds (greencollarrap.com)
28. Saying, "Good, friend," the monastics delighted and rejoiced in Sariputra's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma?" -- "There might be, friends.
 
29. "When, friends, a noble disciple understands becoming (bhava), the origin of becoming, the cessation of becoming, and the way leading to the cessation of becoming, in that way a person is one of right view... and has arrived at this true Dharma.
 
30. "And what is becoming, what is the origin of becoming, what is the cessation of becoming, what is the way leading to the cessation of becoming? There are these three kinds of becoming
With the arising of clinging, there is the arising of becoming. With the cessation of clinging, there is the cessation of becoming. The way leading to the cessation of becoming is this Noble Eightfold Path -- that is, right view... right concentration.
 
31. "When a noble disciple has thus understood becoming, the origin of becoming, the cessation of becoming, and the way leading to the cessation of becoming... that person here and now makes an end of suffering. In that way, too, a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma." 

Clinging
31 Planes reduced to Six States (lokas)
32. Saying, "Good, friend," the monastics delighted and rejoiced in Sariputra's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma?" -- "There might be, friends.
 
33. "When, friends, a noble disciple understands clinging, the origin of clinging, the cessation of clinging, and the way leading to the cessation of clinging, in that way that person is one of right view... and has arrived at this true Dharma.
 
34. "And what is clinging, what is the origin of clinging, what is the cessation of clinging, what is the way leading to the cessation of clinging? There are these four kinds of clinging
  1. clinging to sensual pleasures
  2. clinging to views [opinions]
  3. clinging to rituals and observances
  4. clinging to a doctrine of self (atman).
With the arising of craving, there is the arising of clinging. With the cessation of craving, there is the cessation of clinging. The way leading to the cessation of clinging is this Noble Eightfold Path -- that is, right view... right concentration.
 
35. "When a noble disciple has thus understood clinging, the origin of clinging, the cessation of clinging, and the way leading to the cessation of clinging... that person here and now makes an end of suffering. In that way, too, a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma." 

Craving
Cosmology (creative-harmonics.org)
36. Saying, "Good, friend," the monastics delighted and rejoiced in Sariputra's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma?" -- "There might be, friends.
 
37. "When, friends, a noble disciple understands craving, the origin of craving, the cessation of craving, and the way leading to the cessation of craving, in that way that person is one of right view... and has arrived at this true Dharma.
 
38. "And what is craving, what is the origin of craving, what is the cessation of craving, what is the way leading to the cessation of craving? There are these six classes of craving:
  1. craving for sights (forms)
  2. craving for sounds
  3. craving for fragrances
  4. craving for flavors
  5. craving for tangibles
  6. craving for mind-objects. 
"With the arising of sensation (vedana, basic feeling not emotion), there is the arising of craving. With the cessation of sensation, there is the cessation of craving. The way leading to the cessation of craving is this Noble Eightfold Path -- that is, right view... right concentration.
 
39. "When a noble disciple has thus understood craving, the origin of craving, the cessation of craving, and the way leading to the cessation of craving... that person here and now makes an end of suffering. In that way, too, a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma." 

Sensation
Novice, Thiksey Monastery (Dietmar Temps)
40. Saying, "Good, friend," the monastics delighted and rejoiced in Sariputra's words. Then they asked him a further question: "But, friend, might there be another way in which a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma?" — "There might be, friends.
 
41. "When, friends, a noble disciple understands sensation, the origin of sensation, the cessation of sensation, and the way leading to the cessation of sensation, in that way that person is one of right view... and has arrived at this true Dharma.
 
42. "And what is sensation, what is the origin of sensation, what is the cessation of sensation, what is the way leading to the cessation ofsensation ? There are these six classes of sensation
  1. sensation born of eye-contact
  2. sensation born of ear-contact
  3. sensation born of nose-contact
  4. sensation born of tongue-contact
  5. sensation born of body-contact
  6. sensation born of mind-contact. 
With the arising of contact, there is the arising of sensation. With the cessation of contact, there is the cessation ofsensation . The way leading to the cessation of sensation is this Noble Eightfold Path -- that is, right view... right concentration.
 
43. "When a noble disciple has thus understood sensation, the origin of sensation, the cessation of sensation, and the way leading to the cessation of sensation... that person here and now makes an end of suffering. In that way, too, a noble disciple is one of right view... and has arrived at this true Dharma." More

Saturday, 2 November 2013

Mara and the "Day of the Dead" (sutra)

Amber Larson, Dhr. Seven, Pfc. Sandoval, Ashley Wells, Xochitl, Irma Quintero, Wisdom Quarterly based Ven. Thanissaro (trans.)Marapasa Sutta, "Death's Influence" (SN 35.115)
Sugar candy skulls (calaveras) characteristic of Day of the Dead celebrations (ALC)
Mara, the personification of death and defilements (Dia de los Muertos, Los Angeles 2007)
 
Drama Queen Gaga (latestwallpapers.net)
"Meditators, there are forms cognizable by the eye -- enticing, agreeable, pleasing, charming, endearing, giving rise to desire. If one relishes them, welcomes them, and remains clinging to them, one is said to be fettered by forms cognizable by the eye.

"One has gone over to Mara's camp [the place of death and defilements; one has fallen under Mara's [the Killer's] influence. The 'Evil One' [Namuci] can do with one as he wills.
 
Demon in Taoism (asiaobcura.com)
"There are sounds cognizable by the ear... There are fragrances cognizable by the nose... There are flavors cognizable by the tongue... There are tactile sensations cognizable by the body...
 
"There are ideas cognizable by the mind -- enticing, agreeable, pleasing, charming, endearing, giving rise to desire. If one relishes them, welcomes them, and remains clinging to them, one is said to be fettered by ideas cognizable by the mind. One has gone over to Mara's camp; one has fallen under Mara's influence. The 'Evil One' can do with one as he wills.
 
We really die. Deceased Nazi soldier in advanced stage of decomposition (Jesse Davis)
 
Escaping death
Buddha, Likir Gompa (Fulvio/Ifphotos/flickr)
"Now [as has just been said], there are forms cognizable by the eye -- enticing, agreeable, pleasing, charming, endearing, giving rise to desire.

"But if one abandons relishing them, welcoming them, or clinging to them, one is said to be freed from forms cognizable by the eye.

"One has avoided Mara's camp; one has avoided falling under Mara's influence.
 
 "The 'Evil One' is helpless to do with one as he wills.
 
"There are sounds cognizable by the ear... fragrances cognizable by the nose... flavors cognizable by the tongue... tactile sensations cognizable by the body... There are ideas cognizable by the mind -- enticing, agreeable, pleasing, charming, endearing, giving rise to desire.
 
"If one abandons relishing them, welcoming them, or clinging to them, one is said to be freed of ideas cognizable by the mind. One has avoided Mara's camp; one has avoided falling under Mara's influence.

"The 'Evil One' is helpless to do with one as he wills."

10 Defilements
Kilesas from Abhidharma and Path of Purification
  1. Greed
  2. Hate
  3. Delusion
  4. Conceit
  5. Wrong views
  6. Doubt
  7. Torpor 
  8. Restlessness
  9. Shamelessness 
  10. Recklessness
Mara's Army
Ven. Nyanamoli (trans), Life of the Buddha, p. 20 (Sutta Nipata III, 2).
Yama: Lord of Death
Mara, your first squadron is Sensual-Desires, your second is called Boredom, then Hunger and Thirst compose the third, and Craving is the fourth in rank, the fifth is Sloth and Torpor, while Cowardice lines up as sixth, Uncertainty is seventh, the eighth is Malice paired with Obstinacy; Gain, Honor, and Renown, besides, and ill-won Notoriety, Self-Praise and Denigrating Others -- these are your squadrons, Namuci; these are the Evil One's fighting squadrons; none but the brave will conquer them to gain bliss by the victory [nirvana].
What is "Mara"?
Prof. Ananda W.P. Guruge, The Buddha's Encounters with Mara the Tempter: Their Representation in Literature and Art (edited by Wisdom Quarterly)
Mexico: skulls celebrating the festival Day of the Dead (diarioelamanecer.com)
 
In the Dictionary of Pali Proper Names, G.P. Malalasekera explains: Mara in the commentarial literature becomes much more than a living individual:
  1. "Mention is made of five maras: Khandha-mara [Five Aggregates], Kilesa-mara [defilements], Abhisankhara-mara [karmic constructions], Maccu-mara [Death], and Devaputta-mara [a young deity]. Elsewhere Mara is spoken of as one, three, or four."
  2. "The term Mara, in the older books, is applied to the whole of worldly existence, the Five Aggregates, or the realm of rebirth, as opposed to nirvana."
  3. Commentaries speaking of three maras specify them as Devaputta-mara, Maccu-mara, and Kilesa-mara. When four maras are referred to, they appear to be the five maras mentioned in (i) above minus Devaputta Mara.
Malalasekera proceeds to attempt "a theory of Mara in Buddhism," which he formulates in the following manner:
 
"The commonest use of the word was evidently in the sense of Death. From this it was extended to mean 'the world under the sway of death' (also called Maradheyya, e.g. AN IV 228) and the beings therein. Then, the defilements (kilesas) also came to be called Mara in that they were instruments of Death, the causes enabling Death to hold sway over the world. All temptations brought about by the defilements were likewise regarded as the work of Death. There was also evidently a legend of a deva [devaputta, literally "son or offspring of the devas"] of the Vasavatti World called Mara, who considered himself the head of the Kama-vacara world [the Sensual Sphere] and who recognized any attempt to curb the enjoyment of sensual pleasures as a direct challenge to himself and to his authority. As time went on these different conceptions of the word became confused one with the other, but this confusion is not always difficult to unravel." More

"Day of the Dead"
Skull face (festivalearth.com)
DEFINITION: The Day of the Dead is a holiday is a time of family gatherings with friends to remember and pray for friends and family members who have passed. It is celebrated in Mexico and elsewhere. The celebration takes place on October 31st and November 1st and 2nd in connection with the Christian triduum of Hallowmas: All Hallows' Eve, All Saints' Day and All Souls' Day. Activities include building private altars called "offerings" (ofrendas) honoring the deceased using sugar skulls, marigolds, and the favorite foods and beverages of the departed and visiting graves with these as gifts. Celebrants also leave possessions of the deceased. Scholars trace the origins of the modern Mexican holiday to indigenous observances dating back hundreds of years and to an Aztec festival dedicated to the goddess Mictecacihuatl. More

El Dia de los Muertos
Pfc. Sandoval, Ashley Wells, Xochitl, Irma Quintero, Wisdom Quarterly
Dia de Los Muertos skull sugar candy for the dead (paintersoflouisville.com)
 
Tutorial (fromdahliastodoxies)
The USA is eagerly embracing a second Mexican holiday tradition in addition to Cinco de Mayo -- the Day of the Dead or Dia de los Muertos.
 
This is an ancient practice predating Spanish invasion and conquest, European hegemony, and Catholic domination. The practice, in fact, exists around the world.
 
Everywhere people remember those who have passed and attempt to help them along in the afterlife. This was the main focus of Egyptian religion and even prehistoric practices, judging by funereal evidence at archeological sites. Why else are the dearly departed dressed, prepared, and buried with valuable object of use only to living beings? Belief in rebirth is the norm -- even if one merely believes in one more life in only one of two planes as is promulgated by Christians.
 
(individualreisen-mexiko.de)
Somehow everyone seems to know that "the veil is thin" between the worlds. Ghosts (a catchall for all the shapeshifting oddities of the unfortunate spirit world, the apaya or downfall) are easier to perceive. Hellions (narakas) may get out for a day, not from the lowest worlds of torment perhaps but from the less oppressive levels of "hell."
 
Creatures, ghouls, goblins, poltergeists, banshees, phantoms, spectres, shadows, ghosts (petas) are all about under ordinary circumstances, their world not being so far off but just a frequency away. The worlds intermingle, laying atop one another, at differing vibrational rates. Mexico is not alone in celebrating and honoring "the ancestors" (los muertos, "the dead" central to the holiday).
 
Pagan or Catholic?
We rule countries after invasion!
But in Catholic and Mayan/Aztec-influenced Mexico as well as adjacent Southern California, large communities go en masse to cemeteries to refresh flowers, bring supplies (candy, alcohol, tobacco, etc.), and remember or reestablish connections with departed loved ones.

Catholicism (and other forms of Christianity like Protestantism, Eastern Orthodox, etc.), with its replacement observances, often usurped ancient holidays and co-oped them to its own ends. Christianity was a Roman psychological operation, one of the most successful propaganda campaigns the world has ever seen. But not all people neglect the indigenous origins of the appropriated celebrations in spite of the imperial killers.

When Roman psy-ops rule the world
As for the dead, there are the "grateful dead," who appreciate a favor or a last wish being fulfilled for them. These are ghosts who do not linger but move on to be reborn in proper (rather than intermediary) planes of existence.
 
A few troublesome or restless spirits are laid to rest and encouraged to move along according to their karma. Who are our "ancestors," our departed "relatives"? The Buddha said that they consist of those extended family members going back seven generations, quite a coincidence since Native American peoples believe the same thing.